archives

Język

This category contains 4 posts

Jamiroquai – jak to się wymawia?

Dziś wpis dedykuję jednemu z moich ulubionych zespołów – Jamiroquai.  Z racji tego, że ostatnio byli w Stambule na festiwalu Rock’n Coke, a mnie tam nie było postanowiłam przejrzeć, jak to się teraz modnie mówi „Internety”. Przy okazji natknęłam się na znany mi wcześniej, ale zapomniany filmik-perełkę, w którym zwyczajni tureccy ludzie ulicy poproszeni są … Czytaj dalej

Słowniczek bardzo niepraktyczny

Dziś będzie krótko i bez polotu. Przedstawiam tureckie słowa i nazwy, które zrobiły na mnie największe wrażenie: BATMAN Trzeba sobie i światu powiedzieć jasno – Batman jest tylko jeden. A tak przynajmniej uważa były prezydent miasta Batman  (południowo-wschodnia Turcja)  Huseyin Kalkan, który w 2008 roku oskarżył twórców filmu „The Dark Knight” oraz wytwórnię Warner Bros. … Czytaj dalej

Keine Grenzen – przynajmniej w Turcji

Pewien mądry Ludwig z Austrii napisał kiedyś: Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. Mówiąc po naszemu: Granice mojego języka oznaczają granice mojego świata. Można dyskutować długo o tym, co filozof miał na myśli, co zresztą namiętnie robiliśmy na zajęciach z teorii literatury. Ja jednak odniosę tę myśl do własnej sytuacji i do … Czytaj dalej

Off yaaaaaaaaa czyli ja trochę turecki mówić ;D

Kiedyś obiecałam, że opiszę w jaki to sposób radzę sobie z językiem tureckim (jeżeli można powiedzieć, że sobie radzę). Otóż niezrażona tym, że jest to język aglutynacyjny (czyli do morfemu dodaje się, przykleja afiksy, które w odróżnieniu od końcówek fleksyjnych nie są tak ściśle związane z rdzeniem ) postanowiłam rozpocząć naukę. Kupiłam sobie zeszyt, ołówek, … Czytaj dalej

Archiwum